-
1 частотный спектр
Русско-французский политехнический словарь > частотный спектр
-
2 сдвиг частоты
сдвиг частоты
смещение частоты
-
[IEV number 151-13-70]EN
frequency translation
frequency changing
frequency conversion
transfer of all the spectral components of a signal from one position in the frequency spectrum to another, in such a way that the frequency difference for any two components is preserved as well as their relative amplitude and relative phase
NOTE – Frequency translation may be accompanied by frequency inversion.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]FR
transposition en fréquence, f
changement de fréquence, m
conversion de fréquence, f
transfert dans le spectre des fréquences de l'ensemble des composantes spectrales d'un signal de façon que les différences des fréquences des composantes de tout couple de composantes soient conservées, ainsi que leurs amplitudes relatives et leurs phases relatives
NOTE – Une transposition en fréquence peut être accompagnée d'une inversion de fréquence.
Source: 702-06-64 MOD, 713-07-20 MOD
[IEV number 151-13-70]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг частоты
-
3 перегруженность частотного спектра
Русско-французский политехнический словарь > перегруженность частотного спектра
-
4 frequency spectrum
[dias] spectre de fréquences [radio/télévision]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > frequency spectrum
-
5 перегруженность частотного спектра
Dictionnaire russe-français universel > перегруженность частотного спектра
-
6 частотный спектр
adjmetal. spectre de fréquences -
7 taajuusspektri
xxxspectre des fréquences -
8 основная частота
основная частота
первая гармоника
Низшая собственная частота колебательной системы.
Единица измерения
Гц
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
основная частота
Частота в спектре, полученном путем преобразования Фурье функции времени, относительно которой рассматриваются все частоты спектра.
В случае возможного риска неопределенности при определении основной частоты данная частота должна быть определена с учетом числа полюсов и скорости вращения синхронного генератора (генераторов), питающего систему электроснабжения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
fundamental frequency
frequency in the spectrum obtained from a Fourier transform of a time function, to which all the frequencies of the spectrum are referred
NOTE In case of any remaining risk of ambiguity, the fundamental frequency may be derived from the number of poles and speed of rotation of the synchronous generator(s) feeding the system
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
fréquence fondamentale
fréquence du spectre obtenue à partir d’une transformée de Fourier d’une fonction temporelle, servant de référence à toutes les autres fréquences du spectre
NOTE S’il subsiste un risque d’ambiguïté, la fréquence fondamentale peut être déterminée à partir du nombre de pôles et de la vitesse de rotation du ou des générateurs synchrones alimentant le réseau.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- качество электрической энергии
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная частота
-
9 спектр пространственных частот
Dictionnaire russe-français universel > спектр пространственных частот
-
10 radio
1 noun(a) (apparatus) radio f;∎ to turn the radio on/off allumer/éteindre la radio(b) (system, industry, activity) radio f;∎ by radio par radio;∎ I heard it on the radio je l'ai entendu à la radio;∎ to be on the radio passer à la radio;∎ Radio Birmingham Radio Birmingham;(broadcast, play, programme) radiophonique; (contact, link, silence) radio (inv); (announcer, technician) à la radioenvoyer un message radio;∎ to radio for a doctor demander un médecin par radio;∎ she radioed for help/instructions elle demanda de l'aide/des instructions par radio►► Marketing radio advertising publicité f à la radio;radio alarm (clock) radio-réveil m;radio astronomer radioastronome mf;radio astronomy radioastronomie f;radio beacon radiobalise f;radio beam faisceau m hertzien;radio broadcast émission f de radio;radio button bouton m radio, bouton m d'option;radio car voiture f radio;radio cassette radiocassette f;radio communication contact m radio, liaison f radio, radiocommunications fpl;radio compass radiocompas m;radio control télécommande f (par) radio, radiocommande f;radio data system (for motorists) système m radio de transmission de données;radio engineer ingénieur m radio;radio frequency fréquence f radioélectrique, radiofréquence f;Astronomy radio galaxy radiogalaxie f;radio ham radioamateur m;radio journalism journalisme m de radio;radio listener auditeur(trice) m,f;radio microphone microphone m sans fil;radio navigation radionavigation f;radio officer radionavigant m;radio producer producteur(trice) m,f d'émissions de radio;radio receiver radiorécepteur m;Nautical radio room poste m radio de bord;radio satellite satellite m radio;radio source radiosource f;radio spectrum spectre m radio ou radioélectrique ou des fréquences radioélectriques;radio star radiosource f;radio station station f de radio;radio taxi radio-taxi m;radio telescope radiotélescope m;radio transmitter (poste m) émetteur m;radio vehicle véhicule m radio;radio waves ondes fpl hertziennesⓘ RADIO Les principales stations de radio de la BBC sont: Radio 1 (bulletins d'information, musique pop et rock); Radio 2 (variétés); Radio 3 (musique classique); Radio 4 (actualités, reportages, théâtre, programmes éducatifs); Radio 5 Live (sports, programmes éducatifs, musique pop et rock). La BBC comprend également trente-neuf stations locales. Il existe d'autre part plus de cent stations indépendantes.
См. также в других словарях:
spectre de fréquences — dažnių spektras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Harmoninių virpesių, į kuriuos gali būti išskaidytas sudėtingasis virpesys, dažnių visuma. atitikmenys: angl. frequency spectrum vok. Frequenzspektrum, n rus. частотный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
spectre de fréquences — dažnių spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency spectrum vok. Frequenzspektrum, n rus. спектр частот, m; частотный спектр, m pranc. spectre de fréquences, m … Fizikos terminų žodynas
spectre de fréquences acoustiques — garsinio signalo spektras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio spectrum vok. Tonfrequenzspektrum, n rus. спектр звуковых частот, m pranc. spectre de fréquences acoustiques, m … Automatikos terminų žodynas
spectre de fréquences Doppler — Doplerio dažnių spektras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler frequency spectrum vok. Doppler Frequenzspektrum, n rus. спектр доплеровских частот, m pranc. spectre de fréquences Doppler, m … Radioelektronikos terminų žodynas
spectre des fréquences latérales — šalutinių dažnių spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. side band spectrum vok. Seitenbandspektrum, n rus. спектр боковых частот, m pranc. spectre des fréquences latérales, m … Fizikos terminų žodynas
spectre — [ spɛktr ] n. m. • 1586; lat. spectrum 1 ♦ Apparition effrayante d un mort. ⇒ fantôme, revenant. « l Hamlet européen regarde des millions de spectres » (Valéry). Par compar. Une pâleur de spectre. ♢ Fig. Ce qui menace. Le spectre de la guerre. «… … Encyclopédie Universelle
Frequences des canaux de television — Fréquences des canaux de télévision Le site de l’émetteur TV d’Uetliberg près de Zurich en Suisse. Sommaire 1 Bande VHF … Wikipédia en Français
Fréquences Des Canaux De Télévision — Le site de l’émetteur TV d’Uetliberg près de Zurich en Suisse. Sommaire 1 Bande VHF … Wikipédia en Français
Spectre (terminologie) — Spectre d un arc en ciel au dessus du lac Kaviskis, Lituanie . Un spectre est une condition qui n est pas limitée à un jeu spécifique de valeurs mais qui peut varier de façon infinie à l intérieur d un Continuum. L optique fut le premier domaine… … Wikipédia en Français
Spectre EM — Spectre électromagnétique Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en termes de fréquence (ou période), d énergie des photons ou encore de longueur d’onde associée, les… … Wikipédia en Français
Spectre electromagnetique — Spectre électromagnétique Le spectre électromagnétique est la décomposition du rayonnement électromagnétique selon ses différentes composantes en termes de fréquence (ou période), d énergie des photons ou encore de longueur d’onde associée, les… … Wikipédia en Français